-
1 командирская башенка
1) Military: (commander's) cupola, command pod, commander's cupola (боевой машины)2) Engineering: commander's cupolaУниверсальный русско-английский словарь > командирская башенка
-
2 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств)
См. также в других словарях:
Command & Conquer 3: Kane's Wrath — Developer(s) EA Los Angeles BreakAway Games[1] Publisher(s) … Wikipedia
Carrier Command — Infobox VG title = Carrier Command developer = Realtime Games publisher = Rainbird designer = engine = released = 1988 genre = Vehicle simulation game modes = Single player ratings = N/A platforms = Amiga, Atari ST, MS DOS, Amstrad CPC, ZX… … Wikipedia
Central Communications Command — The Central Communications Command (CCC, also known as Metcall) is the largest Operational Command Unit OCU of London s Metropolitan Police Service. It sits within Territorial Policing, the business group within the Met that is responsible for… … Wikipedia
Escape pod — An escape pod is a capsule or craft used to escape a vessel in an emergency, usually only big enough for one person. An escape ship is larger, more complete craft also used for the same purpose. Escape pods are usually seen in science fiction,… … Wikipedia
CORE Command — is a science fiction role playing game published by Dream Pod 9 since 2002. It introduces a far future space opera universe for role playing, featuring advanced science, gigantic spacecraft and epic space battles. ettingAcross the galaxies,… … Wikipedia
Dream Pod 9 — (also known as DP9) is a Montreal based Canadian game publisher. In addition to games, they have been known to work on special projects, creating worlds and stories to order for a variety of clients. Contents 1 History 2 The name 3 Properties 4 … Wikipedia
Jason of Star Command — Infobox Television show name = Jason Of Star Command format = Childrens, Action, Adventure, Science Fiction camera = picture format = audio format = runtime = creator = Arthur H. Nadel director = Arthur H. Nadel developer = presenter = Filmation… … Wikipedia
Mark IX Hawk — First appearance War Games Affiliation Moonbase Alpha General characteristics … Wikipedia
Space dock — For the fictional space station called Space Dock , see Space Dock (Space: 1999). A space dock is a (currently still fictional) type of dry dock for spaceships or starships, which would most likely be located in a low planetary orbit. However,… … Wikipedia
Questar (character) — Questar is the leader of the Valorians in the Dino riders cartoon. He flees the evil forces of the Rulons and wants to rebuild a peaceful civilization on prehistoric earth. In the cartoon he rides a Deinonychus or he commands his troops from the… … Wikipedia
List of ships in the Honorverse — There are many ships in the Honorverse, including those within space navies and starship classes, as well as individual starships. The following list encompasses those that have appeared in the fictional universe of Honorverse. References Space… … Wikipedia
